Tag Archives: prenatal

November 2015

Posted on by
3

Back in Kotidanga! We have been back in the village for several weeks now. It was a pleasant surprise to see the grounds of the church so beautiful and clean. Ben Samauyo, my national translation partner, did a great job of looking after things in our absence. The several-month long drought in our area ended the day we arrived 🙂  Since then we’ve had abundant rain.

Geti Augustine gave Lena and Sarah Glover a traditional welcome home. (Nov. 2015)

Geti Augustine gave Lena and Sarah Glover a traditional welcome home. (Nov. 2015)

Kotidanga Baptist Church has prospered under Ben’s leadership. The church leaders have handled difficulties scripturally, and the maturity in the body is measurable. Ben has a loving heart and burden for the lost. He and I are sharing the preaching duties to allow him more time for translation. Our weekly market preaching has also resumed. Pray with us for the salvation of our lost visitors. There are a number of unsaved who know they are not saved, who are now attending regularly.

 

Afternoon sun patterns in the jungle can produce striking effects. (Kotidanga Baptist Church, Nov. 2015)

Afternoon sun patterns in the jungle can produce striking effects. (Kotidanga Baptist Church, Nov. 2015)

 

Response during prayer time after a morning worship service at KBC. (Oct. 2015)

Response during prayer time after a morning worship service at KBC. (Oct. 2015)

 

The Kamea Bible Project is continuing. We’ve added a third member to our team, Yali Pita. Yali is our church songleader and a godly man. He will be doing our back-translation work. Ben has completed a first draft of 1 John, and we are checking it now. It has been a blessing to read the great truths found in that book with fresh eyes—and to hear them conveyed in the Kamea language! Our people are excited!

John, Ben, and Yali share some translation insights with Jack Naudi (2007 Kotidanga Baptist Bible School graduate), who works with missionary Jason Ottosen in Komako. (Nov. 2015)

John, Ben, and Yali share some translation insights with Jack Naudi (2007 Kotidanga Baptist Bible School graduate), who works with missionary Jason Ottosen in Komako. (Nov. 2015)

Kunai Health Centre is busy again.

In the last few days the nurses have been involved in their first two baby deliveries, an overnight emergency, and the usual busy-ness of a bush medical clinic. Lena is teaching, the new nurses are learning, and the Gospel is being shared with many patients daily. Praise the Lord!

Kunai Health Centre is back in full swing. (Oct. 2015)

Kunai Health Centre is back in full swing. (Oct. 2015)

Thank you for being a part of our lives. Many of you follow Lena’s Facebook posts and are able to see part of the daily blessings here at Kotidanga. Continue to pray for our health and strength. We count it a joy to represent you here among our dear Kamea people!

Serving Him in the Field,
John & Lena Allen
2 Thessalonians 3:1

Click here for a PDF version of the post.

 

Seeing Kotidanga with Fresh Eyes

Posted on by
2

When you are away from home, it is a blessing when you can return with “fresh eyes.” You see things you don’t usually notice, you gain new perspective on old sights, and you enjoy a fresh view of the familiar.

The beautiful vista of the Tauri River valley in Gulf Province, PNG (Nov. 2015)

The beautiful vista of the Tauri River valley in Gulf Province, PNG (Huyo village, Nov. 2015)

We live in a rainforest--with the emphasis on rain.

We live in a rainforest–with the emphasis on rain. (Kotidanga Baptist Mission, Nov. 2015)

Afternoon sun patterns in the jungle can produce striking effects. (Kotidanga Baptist Church, Nov. 2015)

Afternoon sun patterns in the jungle can produce striking effects. (Kotidanga Baptist Church, Nov. 2015)

Heavy rains regularly tear up our bush road, and we are the ones who get to fix it. (Mte village, Nov. 2015)

Heavy rains regularly tear up our bush road, and we are the ones who get to fix it. (Mte village, Nov. 2015)

And the road washes out again. And you fix it again. (Mte village, Nov. 2015)

And the road washes out again. And we get to fix it again. (Mte village, Nov. 2015)

Geti Augustine gave Lena and Sarah Glover a traditional welcome home. (Nov. 2015)

Geti Augustine gave Lena and Sarah Glover a traditional welcome home. (Nov. 2015)

Kunai Health Centre is back in full swing. (Oct. 2015)

Kunai Health Centre is back in full swing. (Kunai HC, Oct. 2015)

On the veranda of the clinic, Ben Samauyo preaches the Word to waiting patients. (Oct. 2015)

On the veranda of the clinic, Ben Samauyo preaches the Word to waiting patients. (Kunai HC, Oct. 2015)

Ben (with megaphone) preaching in the Kotidanga village market. (Nov. 2015)

Ben (with megaphone) preaching in the Kotidanga village market. (Nov. 2015)

A teen girl carries a week's worth of sweet potatoes (kaukau...in Kamea, "hope'a"). (Oct. 2015)

A teen girl carries a week’s worth of sweet potatoes (kaukau…in Kamea, “hope’a”). (Kunai village, Oct. 2015)

Betwel builds a new house under a quickly-clouding sky. (Nov. 2015)

Betwel builds a new house under a quickly-clouding sky. (Kunai village, Nov. 2015)

©

John, Ben, and Yali share some translation insights with Jack Naudi (2007 Kotidanga Baptist Bible School graduate), who works with missionary Jason Ottosen in Komako. (Nov. 2015)

John, Ben, and Yali share some translation insights with Jack Naudi (2007 Kotidanga Baptist Bible School graduate), who works with missionary Jason Ottosen in Komako. (Nov. 2015)

Daily study of the Word keeps us reminded of why we are here: The glory of God and the salvation of men. (Copyright, JMA, 2010)

Daily study of the Word keeps us reminded of why we are here: The glory of God and the salvation of men. (Copyright, JMA, 2010)

 

 

 

Back Home in PNG!

Posted on by
2

MENDED IN HEALTH
Lena has recovered well from her surgery. We are so grateful for her surgeon, Dr. Mitch Campbell, who is a great friend as well as a great surgeon. Thanks also go to Dr. Kathie White, whom God has used many times over the years with regard to Lena’s health.

Lena is feeling rested and ready to return to the ministry. Me too! We are so grateful for the ministry of our home church during our stay. Their love and ministering to us has truly refreshed our souls!
Image-13120777And of course, being with our sons and their families was a blessing beyond words. Grandkids are great!

MENTORING TRANSLATORS
I was privileged to spend four weeks working with students from India and Myanmar, teaching them how to evangelize using the Chronological Bible Storying method. It was exciting to see their enthusiasm!
IMG_3840We also were able to produce a brief video on one of the stories from the Life of Christ. The students did the recording and the production. Pray for this needy area of the world and for the national laborers God is calling to reach their own people.

MEMORABLE OPPORTUNITY
It was my privilege to be a part of Tyler Nikkel’s ordination service before he and his family left for their new ministry in PNG.
IMG_3586Tyler will be our new pilot and beginning a ministry of church planting. We thank the Lord for the Nikkel family and look forward to serving with them on the field.

MAKING OUR WAY HOME
When you get this, we will almost be home. We plan to spend a week with our son Matt and his wife Becky (and our granddaughters!) in Port Moresby. Their new ministries, Capital City Baptist Church and South Pacific International Academy, are extremely busy for the Lord. We will reconnect with Sarah Glover and her visiting helper, Mary Ann Mast, and meet up with our new nurses, Hannah Bogard and Tiffany Heafner. After buying supplies, picking up medicines, and packing it all up, we will head back to the village.
IMG_8821Pray for each of us as we resume work in translation, mentoring pastors, teaching, and the clinic.

Serving Him in the Field,
John & Lena Allen
Galatians 6:9

Being as dependent as we are on aircraft to get us in and out of the tribe, a sight like this (where we fly at Kanabea airstrip) is our equivalent of Atlanta, Chicago, or LAX. They don’t usually lose our luggage–maybe that’s because we’re the ones who load it 🙂